新闻中心 NEWS CENTER
四平金来酒业——带你了解中西差异

酒种方面:中国古代酒器以瓷器、青铜器和漆器闻名。中国酒器以形象优美,装饰众多而著称。

Wine: Ancient Chinese wine is famous for porcelain, bronze Ware and lacquer Ware. Chinese wine is famous for its beautiful image and numerous decorations.

西方人注重不同的酒,喝酒的器具也不一样。所以他们有葡萄酒杯、白酒杯、红酒杯、白兰地酒杯等。

Westerners pay attention to different wines, and the instruments for drinking are also different. So they have wine glasses, wine glasses, red glasses, brandy glasses and so on.

饮酒礼仪方面:中国的饮酒礼仪体现了对饮酒人的尊重。谁是主人,谁是客人,都有固定的座位,都有固定的敬酒顺序。

Drinking etiquette: Chinese drinking etiquette reflects the respect for drinkers. Who is the host, who is the guest, all have a fixed seat, all have a fixed toast order.

敬酒时要从主人开始敬,主人不敬完,别人是没有资格敬的,如果乱了次序是要受罚的。而西方人饮用葡萄酒的礼仪,则反应出对酒的尊重。

When toasting, we must respect from the master. When the master does not respect the end, others are not qualified. If the order of chaos is to be punished. The etiquette of drinking wine in the West reflects respect for wine.

饮酒目的方面:在中国,酒经常被当做一种工具。

Purpose: In China, alcohol is often used as a tool.

酒在中国人眼里更多的是当作一种交际的工具,所以在中国的酒文化中缺乏对于酒本身进行科学而系统的理论分析和品评,更在意饮用之后带来的美妙作用。

In the eyes of the Chinese people, wine is more used as a tool for communication. Therefore, in China's wine culture, there is a lack of scientific and systematic theoretical analysis and evaluation of the wine itself, and it is more concerned with the wonderful role it brings after drinking.

在西方,饮酒的目的往往很简单,为了欣赏酒而饮酒,为了享受美酒而饮酒。

In the West, the purpose of drinking is often simple, drinking to enjoy wine, drinking to enjoy wine.




版权声明:本文转载自网络,版权属原作者。部分文章推送时未能与原作者取得联系,若涉及版权问题,烦请原作者联系我们,我们会在即时处理,谢谢!